El sexto grupo de palabras

80. Seize the opportunity

• Aprovecha la oportunidad- www.uprrp.edu     www.pucp.edu.pe   www.unam.mx    www.uba.ar

• Aprovecha esta oportunidad- www.usal.es/webusal

81. P.O. Box

• P.O. Box- www.uprrp.edu

• PO Box- www.usal.es/webusal
• Apartado postal - www.pucp.edu.pe   www.unam.mx    www.uba.ar

82. Freshman seminar program

• Orientación personalizada- www.foroeuropeo.com  www.pucp.edu.pe  www.unam.mx

• Programa de preparación para el novato- www.uprrp.edu  
• La dirección de orientación al estudiante - www.uba.ar

83. Advocate

• Defensor- www.uprrp.edu   www.uba.ar

• Defensor del Universitario- www.usal.es/webusal
• defensor universitario - www.pucp.edu.pe   www.unam.mx

* 84. Convocation addresses

• Direcciones de convocación

• Direcciones del municipio

85. Umbrella organizations

• Organizaciones rectorales

• Organizaciones paraguas
• Concepto paraguas - www.pucp.edu.pe   
• Concepto-paraguas - www.unam.mx

86. To foster

• Para fomentar – www.usal/webusal              

• Para fomenter - www.uprrp.edu        www.pucp.edu.pe        www.unam.mx   

  

87. Accomplishment

• Éxito- www.usal.es/webusal  
• Logro - www.pucp.edu.pe  www.unam.mx  www.uba.ar

88. State appropriations

• Ayudas estatales- www.unam.mx     www.usal.es/webusal             

• Asignaciones especiales de fondos estatales- www.uprrp.edu
• Créditos estatales - www.pucp.edu.pe

89. Entrepreneurial

• Empresarial-www.pucp.edu.pe  www.unam.mx www.uba.ar   www.foroeuropeo.com

90. Proactive

• Tomar la iniciativa- www.usal.es/webusal  www.pucp.edu.pe www.unam.mx www.uba.ar
• Proactivo - también se utiliza aunque viene del inglés

91. Interdisciplinary

• Interdisciplinario- www.pucp.edu.pe www.unam.mx www.uba.ar  www.uprrp.edu

92. Nurturing

• Cultivar- www.usal.es/webusal  www.pucp.edu.pe www.uba.ar

93. Leadership skills

• Habilidades de Liderazgo - www.unam.mx  www.uba.ar
• Ejercer liderazgo- www.uprrp.edu
• Dotes de liderazgo - www.pucp.edu.pe

94. Stewardship

• Mayordomía- www.usal.es/webusal    www.unam.mx

El quinto grupo de palabras

65. Commitment - compromiso
www.unam.mx
www.pucp.edu
www.uba.ar
www.usal.es/webusal/
www.uprrp.edu

Commitment - responsabilidad (social)
www.unam.mx
ww.pucp.edu.pe
www.uba.ar
www.foroeuropeo.com

Commitment - obligación
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar

Commitment - dedicación
www.unam.mx
www.uba.ar (pertinente al profesorado)

66. Constituent participation- participación de coaliciones constitutivas
www.pucp.edu.pe

67. Capital campaign - colecta
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.edu
www.usal.es/webusal
www.uprrp.edu

68. Endowment - Fondo institucional de donaciones
www.unam.mx

Endowment- donaciones
www.uprrp.edu

Endowment - Fondos y bienes recibidos en donación
www.pucp.edu.pe

Endowment - Bienes adquiridos a través de compras y contrataciones o donaciones
www.uba.ar

69. Academic facilities -  instalaciones académicas
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe


Academic facilities - Centros o unidades académicos
www.uba.ar

Academic facilities- Centros académicos
www.uprrp.edu

Academic facilities- Centros escolares
www.usal.es/webusal

70. Upgrades - mejoras (hacer, lograr e introducir)
www.unam.mex
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar
www.usal.es/webusal
www.uprrp.edu

71. Renovations - renovación
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar
www.usal.es/webusal

Renovations-restauraciones
www.uprrp.edu

72. Technology equipment advancements - modernos equipos de avances tecnológicos
www.pucp.edu.pe

Technology equipment advancements - modernos avances de equipos tecnológicos
www.unam.mx

Technology equipment advancements - avances tecnológicos en equipamientos
www.uba.ar

73. Joint-programs - Programas conjuntos
www.pucp.edu.pe
www.unam.ar
www.uba.ar
www.uprrp.edu


74. Retention - Retener a los estudiantes
www.pucp.edu.pe
www.unam.mx

Retention - Retener alumnos
www.uba.ar

Retention-retener
www.usal.es/webusal
www.uprrp.edu
www.foroeuropeo.com


75. Enhance student’s opportunities - Aumentar las posibilidades del estudiante
www.pucp.edu.pe
www.unam.mx
www.uba.ar

76. Service learning - proyecto de aprendizaje servicio
www.pucp.edu.pe

Service learning - Proyecto enseñanza-aprendizaje
www.unam.mx
www.uba.ar
www.uprrp.edu
www.foreuropeo.com

77. Outreach - alcance comunitario
www.pucp.edu.pe

Outreach - alcance de la comunidad
www.unam.mx

Outreach- alcance
www.usal.es/websual
www.uprrp.edu
www.foroeuropeo.com

Outreach - difusión en la comunidad
www.uba.ar

78. Bridging the gap - salvar la brecha/tender puentes entre.../colmar las lagunas
www.pucp.edu.pe
www.unam.mx
www.uba.ar (salvo colmar las lagunas)

79. nonprofit agencies - organizaciones sin fines (lucrativos) de lucro
www.pucp.edu.pe
www.unam.mx
www.uba.ar
www.usal.es/webusal
www.uprrp.edu

El cuarto grupo de palabras

50.      Site Index-  Indice general
<http://www.usal.es/webusal/>
<http://www.uprrp.edu/>           
  www.unam.mx
  www.pucp.edu.pe
  www.uba.ar

51.      Impact- Impacto
<http://www.usal.es/webusal/>
<http://www.uprrp.edu/>
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar


52.      Cultural Diverstiy- Diversidad cultural
<http://www.usal.es/webusal/>
<http://www.uprrp.edu/>
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar

53.      Status of women- Estatus de la mujeres
<http://www.usal.es/webusal/>
<http://www.uprrp.edu/>  
<http://www.foroeuropeo.com/>
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar

54.      Exchange- Intercambio
<http://www.usal.es/webusal/>
<http://www.uprrp.edu/>  
<http://www.foroeuropeo.com/>
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar

55.      Witness- Testigo
<http://www.usal.es/webusal/>  
<http://www.uprrp.edu/>
<http://www.foroeuropeo.com/>
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar

56.      Talented-  Talentoso
<http://www.usal.es/webusal/>    
<http://www.uprrp.edu/>
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar


57.      Recognized- Reconocido
<http://www.usal.es/webusal/>    
<http://www.uprrp.edu/>   
<http://www.foroeuropeo.com/>
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar

58.      Nationally Ranked- A nivel nacional
<http://www.usal.es/webusal/>   
<http://www.uprrp.edu/>   
<http://www.foroeuropeo.com/>
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar

59.  Tenure- Titularidad
<http://www.usal.es/webusal/>   
<http://www.uprrp.edu/>
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar

60.  Revenue sources-  Fuentes de ingreso
<http://www.usal.es/webusal/>
<http://www.uprrp.edu/>
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar

61.  Partnerships- Asociaciones
<http://www.usal.es/webusal/>    
<http://www.uprrp.edu/>
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar

62.  Travel abroad- Viajes al extranjero
<http://www.usal.es/webusal/>

Travel abroad - Intercambios académicos
www.unam.mx

Travel abroad - Programa de intercambio
www.pucp.edu.pe
Travel abroad - Programas internacionales
www.uba.ar

Viajar al extranjero
<http://www.uprrp.edu/>

En el extranjero
<http://www.foroeuropeo.com/>

62.  Recruitment-  Reclutamiento
<http://www.usal.es/webusal/>   
<http://www.uprrp.edu/>   
<http://www.foroeuropeo.com/>
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar

63.  Graduation Rates- Cifra de egresados
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe

Graduation rates - Listado de egresados
www.uba.ar

64. Budget - Presupuesto
www.unam.mx
www.pucp.edu.pe
www.uba.ar

Tercer grupo de palabras

El tercer grupo de palabras

34. Parents:

Padres www.usal.es/webusal/  www.uprrp.edu/ www.foroeuropeo.com/ www.pucp.edu.pe  www.unam.mx  www.uba.ar

35. Visitors:

Visitantes www.usal.es/webusal/ www.pucp.edu.pe  www.unam.mx  www.uba.ar  www.uprrp.edu/  www.foroeuropeo.com/  

Invitados www.usal.es/webusal/  www.pucp.edu.pe

36. Community:

Comunidad www.usal.es/webusal/   www.uprrp.edu/   www.foroeuropeo.com/   www.pucp.edu.pe

www.unam.mx   www.uba.ar
 

37. Schedule:

Programa www.foroeuropeo.com/ www.uprrp.edu/ www.usal.es/webusal/

Calendario www.foroeuropeo.com/  www.uprrp.edu/  www.pucp.edu.pe www.unam.mx  www.uba.ar
 

38. Presentation:

Presentacion www.usal.es/webusal/  www.pucp.edu.pe  www.uprrp.edu/ www.unam.mx www.uba.ar

Demostracion www.usal.es/webusal/

39. Experience/Experiences:

Experiencia www.usal.es/webusa/  www.uprrp.edu/  www.foroeuropeo.com/  www.pucp.edu.pe  www.unam.mx  www.uba.ar

40. Families:

Familias www.foroeuropeo.com/  www.uprrp.edu/  www.usal.es/webusa/ www.pucp.edu.pe

www.unam.mx  www.uba.ar

41. Beneficiaries:

Beneficiarios www.uprrp.edu/  www.usal.es/webusa/ www.pucp.edu.pe www.unam.mx www.uba.ar
 

42. Educational Opportunity:

Oportunidad Educativa  www.uprrp.edu/

Oferta Educativa  www.usal.es/webusa/ www.pucp.edu.pe www.unam.mx www.uba.ar

Equidad educativa www.unam.mx

43. On-line:

En línea  www.usal.es/webusa/ www.uprrp.edu/ www.pucp.edu.pe  www.unam.mx www.uba.ar

44. Explore:

Explorar www.usal.es/webusa/ www.uprrp.edu/ www.pucp.edu.pe www.unam.mx www.uba.ar

Examinar www.uprrp.edu/

Investigar www.usal.es/webusa/

 

45. Home:

Página de Inicio www.pucp.edu.pe www.uba.ar

Página principal www.unam.mx

46. Learn:

Aprender www.usal.es/webusa/ www.uprrp.edu/ www.foroeuropeo.com/ www.pucp.edu.pe www.unam.mx www.uba.ar

Cursar-to study www.foroeuropeo.com/

47. Citizens:

Habitantes www.uprrp.edu/ www.usal.es/webusa/

Ciudadanos www.uprrp.edu/ www.usal.es/webusa/ www.pucp.edu.pe www.unam.mx www.uba.ar

Vecinos www.usal.es/webusa/ www.uprrp.edu/

48. Prosperity:

Prosperidad www.uprrp.edu/  www.usal.es/webusa/  www.pucp.edu.pe  www.una.mx  www.uba.ar

49. Promise:

Promesa www.usal.es/webusa/ www.uprrp.edu/ www.pucp.edu.pe www.una.mx  www.uba.ar